微漫画:上海话念英文名真“可爱” 笑色忒囡囡了!

关注微信公众号:黑白漫话(heibai_manhua)
回复:“微漫画”,可查看更多相关内容

假使侬会讲一口流利额上海闲话,弗算哪能。假使侬会讲一口流利额英文,啊也弗算哪能。因为当侬看到阿里上海闲话念英文名额辰光,侬才会得发觉阿拉上海闲话老“可爱”格!

B字头

上海话念英文名真“可爱” 笑色忒囡囡了!

假使刚迭额旁友英文名字用的是Ben的话,个么要注意伊额姓氏了,姓Zhu就要当心上海闲话读出来变成“笨猪”,姓Dai额么,叫起来就变“笨蛋”了。

Barbara,姓史,迭个英文名字读出来哦……Barbara史=“爸爸拉屎”?迭样子……好像有眼尼心嗷

上海话念英文名真“可爱” 笑色忒囡囡了!

Bettle,伊姓吴,连起来就是“鼻窦乌”

上海话念英文名真“可爱” 笑色忒囡囡了!

C字头

上海话念英文名真“可爱” 笑色忒囡囡了!

姓杜额姑娘们,请注意!假使刚侬要用英文名字,当心弗要Cathy,因为要是连起来读迭则名字,Cathy杜,音调高头会得有眼眼像“开塞露”嗷……

上海话念英文名真“可爱” 笑色忒囡囡了!

D字头

上海话念英文名真“可爱” 笑色忒囡囡了!

有人说,英文名字千万不能叫Debbie,不然成了“呆B”……你觉得呢?

G字头

上海话念英文名真“可爱” 笑色忒囡囡了!

假使刚单位里厢额清洁阿姨,不巧碰到一位叫Gary额旁友,乃么就轧劲了。刚弗定就有迭能样子额对话哦↓

首先,清洁阿姨是上海人,伊会得对老Gary港“该乱(夹乱),个捏么子要收特伐? ”……

是弗是感觉阿姨迭能额讲法,有点双关了?

上海话念英文名真“可爱” 笑色忒囡囡了!

对了,至于名片上赫然印着GAY(盖伊)额旁友,大家儕懂额哦?

J字头

上海话念英文名真“可爱” 笑色忒囡囡了!

有一则段子,是关于改名字额☞英文名从Jenny改到了Tracy,像弗像从“贱人”改到了“缺西”?

还有还有,叫Joe或者June额旁友,假使是姓汤、蔡、于、杨、范之类额,个么问题就来了,迭是要买口锅煮汤?煮菜?煮鱼?煮羊?煮饭?……到底煮什么好呐?

上海话念英文名真“可爱” 笑色忒囡囡了!

M字头

上海话念英文名真“可爱” 笑色忒囡囡了!

Michael是个很好的名字,但姓郭的同学就表用了。要问为啥体?侬连起来读读看咯~

P字头

上海话念英文名真“可爱” 笑色忒囡囡了!

PAUL,姓范,原来是“泡饭”哦!弗晓得伊欢喜切泡饭伐?

上海话念英文名真“可爱” 笑色忒囡囡了!

R字头

上海话念英文名真“可爱” 笑色忒囡囡了!

听说带沪郊口音的叫Richard,于是就“(划掉)卵(划掉)掐特”?……

上海话念英文名真“可爱” 笑色忒囡囡了!

你们说,如果叫Roben,是要音译的时候理解迭个人“老笨”?还是“裸奔”好呢?

S字头

上海话念英文名真“可爱” 笑色忒囡囡了!

最后放个大招~

听说有“阿三”的英文名,叫Sabiya,真是叫人不好意思说nice to meet u, Sabiya。

至于要很热情地说hi Sabiya, how r u?么,小伙伴们自己感受吧……

上海话念英文名真“可爱” 笑色忒囡囡了!

————————————————

练手好字,孩子受益终身!来上海博聚书法,由书法家协会特级教师亲自教学,三个月让您的孩子进步显著,写出自己的作品!

关注微信公众平台:博聚上海书法培训(长按复制)

关注微信公众号:黑白漫话(heibai_manhua)
回复:“微漫画”,可查看更多相关内容